الشاعر | المعتمد بن عبَّاد
أبو القاسم المعتمد على الله محمد بن عبَّاد (وكذلك لُقِّب بـالظافر والمؤيد) (431 هـ – 488 هـ / 1040 – 1095م) هو ثالث وآخر ملوك بني عبَّاد في الأندلس.
فِيمَا مَضَى كُنْتَ بِالْأَعْيَادِ مَسْرُورًا ❀ وَكَانَ عِيـدُكَ بِاللَّـذَّاتِ مَعْمُـورًا
وَكُنْتَ تَحْسَبُ أَنَّ الْعِيـدَ مَسْعَـدَةٌ ❀ فَسَاءَكَ الْعِيدُ فِي أَغْمَاتَ مَأْسُورًا
تَرَى بَنَاتِكَ فِي الْأَطْمَارِ جَائِعَةً ❀ فِي لِبْسِهِنَّ رَأَيْتَ الْفَقْرَ مَسْطُورًا
مَعَاشُهُنَّ بُعَيْدَ الْعِزِّ مُمْتَهَنٌ ❀ يَغْزِلْنَ لِلنَّاسِ، لَا يَمْلِكْنَ قِطْمِيرًا
بَرَزْنَ نَحْوَكَ لِلتَّسْلِيمِ خَاشِعَةً ❀ عُيُونُهُنَّ فَعَـادَ الْقَلْـبُ مَوْتُـورًا
قَدْ أُغْمِضَتْ بَعْدَ أَنْ كَانَتْ مُفَتَّـرَةً ❀ أَبْصَارُهُنَّ حَسِيرَاتٍ مَكَاسِيرًا
يَطَأْنَ فِي الطِّينِ وَالْأَقْدَامُ حَافِيَةٌ ❀ تَشْكُو فِرَاقَ حِذَاءٍ كَانَ مَوْفُـورًا
قَدْ لُوِّثَتْ بِيَـدِ الْأقْـذَاءِ وَاتَّسَخَـتْ ❀ كَأَنَّهَا لَمْ تَطَأْ مِسْكاً وَكَافُورًا
لَا خَدَّ إِلَّا وَيَشَكُو الْجَدْبَ ظَاهِرُهُ ❀ وَقَبْلُ كَانَ بِمَاءِ الْـوَرْدِ مَغْمُـورًا
لَكِنَّهُ بِسُـيُولِ الْحُـزْنِ مُخْتَـرَقٌ ❀ وَلَيْسَ إِلَّا مَعَ الْأَنْفَاسِ مَمْطُورًا
أَفْطَرْتَ فِي الْعِيدِ لَا عَادَتْ إِسَاءَتُهُ ❀ وَلَسْتَ يَا عِيدُ مِنِّي الْيَوْمَ مَعْـذُورًا
وَكُنْتَ تَحْسَبُ أَنَّ الْفِطْـرَ مُبْتَهَـجٌ ❀ فَكَانَ فِطْرُكَ لِلْأَكْبَادِ تَفْطِيرًا
قَدْ كَانَ دَهْرُكَ إِنْ تَأْمُرْهُ مُمْتَثِلًا ❀ لَمَّا أَمَرْتَ وَكَانَ الْفِعْـلُ مَبْـرُورًا
وَكَمْ حَكَمْتَ عَلَى الْأَقْوَامِ فِي صَلَفٍ ❀ فَرَدَّكَ الدَّهْرُ مَنْهِيًّا وَمَأْمُورًا
مَنْ بَاتَ بَعْدَكَ في مُلْكٍ يُسَرُّ بِهِ ❀ أَوْ بَاتَ يَهْنَأُ بِاللَّـذَّاتِ مَسْـرُورًا
وَلَمْ تَعِظْهُ عَوَادِيَ الدَّهْرِ إِذْ وَقَعَتْ ❀ فَإِنَّمَا بَاتَ بِالْأَحْلَامِ مَغْرُورًا
ديوان المعتمد بن عبَّاد، تحقيق: حامد عبد المجيد وأحمد أحمد بدوي، النَّاشر: دار الكتب المصرية، ط3، السنة 2000م، ص100، 101.
المفردات والتراكيب | شرح في السياق
1- أغمات | منطقة قريبة من مدينة مراكش | المغرب.
2- الأطمار | الثياب البالية.
3- ممتهن | محتقر.
4- قطميرا | القشرة الرقيقة فوق النواة.
5- موتورا | مضطربا.
6- مفتَّرة | منفتحة دون الانفتاح الكامل.
7- حسيرات | ذليلات.
8- مكاسيرا | حزينات.
9- الأقذاء | ما يسقط في العين من الغبار ونحوه.
10- الجذْبُ | القحط والجفاف.
11- تفطيرًا | تقطيعا وشقًّا للأكباد.
12- ممطورا | مسقي بالمطر، والمقصود مبلل بالبكاء.
13- الصلف | الكبر والتعالي.
14- مغرور | مخدوع.
15- عوادي الدهر | نوائبه ومصائبه.
منصة المتمم | فريق النشر | عبد الكريم بوغزديس
